您好,欢迎来到网赚兼职【真.环亚】!
全国销售热线:0371-642456449

当前位置主页 > 新闻资讯 >

贴心完善,保障您购买无忧~

响应伊朗抗“疫”需求 上外师生翻译制作汉波词
发布时间发布时间:2020-12-16 10:14

  伊朗当地时间29日凌晨,中国红十字会志愿专家团队一行5人抵达伊朗首都德黑兰,他们同时携带了部分中方援助的医疗物资。随后,包括5万个新冠病毒检测盒在内的中国第二批支援伊朗物资也将抵达德黑兰。而随着专家志愿者团队和援助物资的抵达, 上海外国语大学东方语学院波斯语专业师生连夜翻译制作的一份《抗疫医疗汉波词汇表》也已发送至相关工作群中。词汇表共213个词条,包括新冠肺炎诊断和治疗中涉及的重要医学术语以及中伊双方沟通常用词汇等, 突破了双方进一步加强合作的语言瓶颈。

  新冠肺炎疫情在全球蔓延,超过60多个国家发现病例,其中,伊朗的情况非常令人揪心。截至当地时间2月29日中午,伊朗累计新冠肺炎确诊病例达593例,死亡43例。防疫经验不足、医疗资源紧缺,再加上美国多年的制裁,伊朗面临着疫情继续扩大的危险。

  中国迅速采取了援助行动。当新冠肺炎疫情在中国发生的时候,中方在世界上收到的第一份慰问就来自伊朗,中伊双方的互动诠释了患难与共和同舟共济的含义。

  应对合作抗疫需要,上外波斯语专业的老师、硕士研究生和三年级本科生都加入了中伊防疫互助小组中的视频翻译校对组。这是一个由两国精通中文和波斯语的人员自发组织的志愿者团队。团队通过收集中文资料、翻译、校对语言、编辑视频、在伊朗社交网络宣传等方式传播中国防治新冠肺炎的科普视频。这些视频通过在伊朗的中国媒体和社交网络传到了普通民众的手里,获得一致好评。伊朗朋友表示他们非常需要中国抗击新冠病毒的经验。收到带有波斯语字幕的科普视频让他们很感动,希望中伊两国的人民都能尽快战胜病毒,拥抱春天。

  波斯语专业王振容副教授是汉波志愿翻译志愿者小组的一员,她说,这次最感动于中国志愿者团队的热情和上外波斯语专业学生的积极参与,几乎所有的三年级本科生都第一时间响应并参加到词汇表制作、视频字幕校对等工作中,他们学以致用,为助力伊朗抗击疫情做出了中国青年的贡献。大三波斯语专业的孙冶冬说,“报名参加翻译小组,初衷是想用自己所学,为抗击疫情做些事。病毒没有国界,只有汇集大家的力量才能共同应对和战胜它。”同样参与本次翻译任务的边名扬同学也认为,新冠病毒不是某个国家的病毒,而是全人类共同的敌人。全世界共同抗击疫情,是构建人类命运共同体背景下的必然选择。

  南极洲作为全球气候变化研究的一个关键地区,备受瞩目。作为冰川学家,秦大河每天完成几十公里的长途跋涉后,还要身着洁净服挖雪坑、采集雪样,观察雪层剖面变化等。

  累计进口服务3.4万亿美元、每年给全球贸易伙伴增加了1800多万个就业岗位、未来5年有望达2.5万亿美元。

  北京时间12月13日9时51分,嫦娥五号轨道器和返回器组合体实施第二次月地转移入射,在距月面约230公里处成功实施四台150牛发动机点火,约22分钟后,发动机正常关机。

  作为闽东地区生猪生产的当家品种,“福安花猪”也曾一度无人问津。宁德市科技特派员、市农科所教授级高级畜牧师王金宝团队,通过培育花猪新品种,让产业焕发了“第二春”。

  今年以来,为解决科技特派员供求不足的矛盾,万州区科技局大胆创新科技特派员工作思路。通过以点带面的方式推动全产业链加快发展,实现现代农业的规模化、高效化。

  展望未来,中国建设知识产权强国新图景正在绘就,中国知识产权保护事业必将持续稳步向前,并为完善全球知识产权治理体系贡献更多中国智慧、中国力量。

  相较此前深圳的数字人民币红包测试,此次苏州试点增加不少“新亮点”,电商线上场景、离线钱包支付体验纷纷落地,数字人民币支付体验迎来全新“升级”。

  日本宇宙航空研究开发机构14日发布公报宣布,确认小行星探测器隼鸟2号从小行星“龙宫”上带回了黑色砂粒状物质。人类历史上第一个小行星采样探测器是2003年日本发射的隼鸟号,它于2010年将“丝川”小行星的物质微粒带回地球。

  将古生物专业以外的运营事项由企业承担,不仅让科普场馆回归公益属性,也能够满足市场需求,有利于积极推动科学教育这一市场的健康可持续发展。

  在济南,不断出现的新型研发机构犹如“强磁场”,将“最强大脑”、核心技术、关键产业源源不断地吸引进来。

  12月8日,网赚。海南省发布“十四五”规划,在“加快建设智慧海南”中明确提及,要求“构建数字孪生治理体系”。

  大量充电桩成“僵尸”。部分城市“僵尸”充电桩的存在,不利于新能源汽车产业健康发展,不仅导致充电难,也让一些期待进入新能源汽车充电领域的市场主体望而却步。

  水稻抗病 病原真菌居然操控线日从中国农科院获悉,该院植物保护研究所作物有害生物功能基因组研究创新团队,探究线粒体分裂和抗病反应间的相互作用关系,为水稻稻瘟病的防控提供了新思路。

  (记者胡喆)记者15日从国家航天局获悉,截至12月14日21时,“天问一号”探测器已在轨飞行144天,飞行里程约3.6亿公里,距离地球超过1亿公里,距离火星约1200万公里,飞行状态良好。

  细胞及其命运,是第685次香山科学会议讨论的关键词。专家认为,这次会议主题不仅关注生物学的核心问题,而且希望从细胞水平破解重大疾病机理并实现干预治疗。

  目前量子力学很多的“诠释”都只是对“黑箱”所呈现出来的这些事物规律做一些“说得通”的诠释,所以每一种量子力学诠释,都有各自缺陷。

  中华人民共和国第一届职业技能大赛已于12月13日晚闭幕。比赛期间6万人次现场观赛,1.7亿人次通过“云观赛”方式进行网上观摩。从比赛结果看,所有参赛代表队均获得1个以上优胜奖,30个代表队获得了奖牌,20个代表队收获了金牌。

  记者从国家航天局获悉,北京时间12月13日9时51分,嫦娥五号轨道器和返回器组合体实施第二次月地转移入射。

  近日,中国化工行业首个在线青年成长活动——“超级花生说”第一季圆满收官。“超级花生说”由中国石油和化学工业联合会(下称“石化联合会”)发起,沙特基础工业公司(SABIC)提供独家战略支持,合作伙伴包括刺猬实习、壹都都科技等机构。

  近日,国家卫健委、国家医保局、国家中医药管理局联合发布《关于深入推进“互联网+医疗健康”“五个一”服务行动的通知》。

联系信息

电话:0371-642456449

邮箱:9515855@qq.com

地址:河南省郑州市汽车站龙祥大厦33楼22号

联系我们

若您有合作意向,请您使用以下方式联系我们,您给我们多大的信任,我们给您多大的惊喜!

Copyright ©2015-2020 网赚兼职【真.环亚】 版权所有 网赚保留一切权力!